gemeinsame Sache machen
翻譯
聯手, 合夥, 串通一氣
例句
Die beiden Firmen machen gemeinsame Sache.
這兩家公司聯手了。
Sie machten mit dem Feind gemeinsame Sache.
他們與敵人串通一氣。
文法模式
gemeinsame Sache machen 聯手 Die Firmen machen gemeinsame Sache.
mit j-m gemeinsame Sache machen 與(某人)聯手 Er macht mit ihr gemeinsame Sache.
近義詞
同義詞: zusammenarbeiten, sich verbünden, kooperieren; 反義詞: konkurrieren, gegeneinander arbeiten
詞源
字面意思是「共同的(gemeinsame)事情(Sache)」。指為了一個共同的目標而行動。
記憶技巧
想像一下，把各自的「Sache」（東西）放到一個「gemeinsame」（共同的）地方，以便一起合作。