gemeinsame Sache machen
訳
協力する, ぐるになる, 手を組む
例文
Die beiden Firmen machen gemeinsame Sache.
その2社は手を組んでいる。
Sie machten mit dem Feind gemeinsame Sache.
彼らは敵とぐるになった。
文法パターン
gemeinsame Sache machen 協力する Die Firmen machen gemeinsame Sache.
mit j-m gemeinsame Sache machen （人3と）協力する Er macht mit ihr gemeinsame Sache.
類似語
Synonyme: zusammenarbeiten, sich verbünden, kooperieren; Antonyme: konkurrieren, gegeneinander arbeiten
語源
文字通り「共通の（gemeinsame）事柄（Sache）」。共通の目的のために行動することを意味する。
覚えるためのヒント
「共通の(gemeinsame)」「こと(Sache)」を「する(machen)」と覚える。目的が同じだから一緒にやるイメージ。