gemessen
Traduction
mesuré, délibéré, formel
Exemples
Er antwortete mit einer gemessenen Stimme.
Il a répondu d'une voix mesurée.
Die gemessenen Werte waren korrekt.
Les valeurs mesurées étaient correctes.
Modèles grammaticaux
gemessen + Nom (décliné) mesuré + nom Il a parlé avec des mots mesurés.
Mots similaires
bedächtigen (délibéré), förmlichen (formel), kontrollierten (contrôlé); Antonymes : spontanen (spontané), unüberlegten (irréfléchi)
Étymologie
Forme déclinée de l'adjectif 'gemessen' (mesuré), avec la terminaison -en.
Astuces de mémorisation
Cette forme est utilisée lorsque l'adjectif 'gemessen' précède un nom dans certains cas grammaticaux, comme le datif singulier ou le pluriel.