gemessen
คำแปล
ที่ถูกวัด, ที่ไตร่ตรองแล้ว, สุขุม
ตัวอย่าง
Er antwortete mit einer gemessenen Stimme.
เขาตอบด้วยน้ำเสียงที่สุขุม
Die gemessenen Werte waren korrekt.
ค่าที่วัดได้นั้นถูกต้อง
รูปแบบไวยากรณ์
gemessen + คำนาม (ผัน) ที่ถูกวัด/สุขุม + คำนาม เขาพูดด้วยถ้อยคำที่ไตร่ตรองแล้ว
คำที่คล้ายกัน
bedächtigen (สุขุม), förmlichen (เป็นทางการ), kontrollierten (ที่ถูกควบคุม); คำตรงข้าม: spontanen (ฉับพลัน), unüberlegten (ไม่ไตร่ตรอง)
ที่มาของคำ
เป็นรูปผันของคำคุณศัพท์ 'gemessen' (ที่ถูกวัด, สุขุม) โดยเติมปัจจัยท้าย -en
เคล็ดลับการจำ
รูปนี้จะใช้เมื่อคำคุณศัพท์ 'gemessen' วางอยู่หน้าคำนามในบางการก เช่น กรรมรองเอกพจน์ หรือรูปพหูพจน์