gemessen
Traduzione
misurato, ponderato, formale
Esempi
Er antwortete mit einer gemessenen Stimme.
Rispose con una voce misurata.
Die gemessenen Werte waren korrekt.
I valori misurati erano corretti.
Schemi grammaticali
gemessen + Sostantivo (declinato) misurato + sostantivo Parlò con parole misurate.
Parole simili
bedächtigen (ponderato), förmlichen (formale), kontrollierten (controllato); Contrari: spontanen (spontaneo), unüberlegten (sconsiderato)
Etimologia
Forma declinata dell'aggettivo 'gemessen' (misurato), con la desinenza -en.
Suggerimenti per la memoria
Questa forma si usa quando l'aggettivo 'gemessen' precede un sostantivo in alcuni casi grammaticali, come il dativo singolare o il plurale.