der Gesetzliche Vertreter
Traduction
représentant légal
Exemples
Die Eltern sind die gesetzlichen Vertreter des Kindes.
Les parents sont les représentants légaux de l'enfant.
Ein Vormund wird als gesetzlicher Vertreter bestellt.
Un tuteur est désigné comme représentant légal.
Modèles grammaticaux
être le représentant légal ((de qn.)) Les parents sont les représentants légaux de l'enfant.
Mots similaires
tuteur (Vormund), mandataire (Bevollmächtigter)
Étymologie
Composé de 'Gesetz' (loi) + '-lich' (suffixe adjectival) + 'Vertreter' (représentant). Littéralement 'représentant légal'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui vous 'représente' (vertreten) conformément à la 'loi' (Gesetz).