der Gesetzliche Vertreter
번역
법정 대리인
예문
Die Eltern sind die gesetzlichen Vertreter des Kindes.
부모는 아이의 법정 대리인입니다.
Ein Vormund wird als gesetzlicher Vertreter bestellt.
후견인이 법정 대리인으로 임명됩니다.
문법 패턴
((j-s)) 법정 대리인이다 Die Eltern sind die gesetzlichen Vertreter des Kindes.
유사어
Vormund (후견인), Bevollmächtigter (전권 대리인)
어원
'Gesetz'(법) + '-lich'(형용사 접미사) + 'Vertreter'(대리인)의 조합입니다. 문자 그대로 '법적 대리인'을 의미합니다.
암기 팁
'Gesetz'(법)에 따라 누군가를 'vertreten'(대표하는) 사람이라고 생각하세요.