der Gesetzliche Vertreter
Tradução
representante legal, tutor legal
Exemplos
Die Eltern sind die gesetzlichen Vertreter des Kindes.
Os pais são os representantes legais da criança.
Ein Vormund wird als gesetzlicher Vertreter bestellt.
Um tutor é nomeado como representante legal.
Padrões Gramaticais
ser o representante legal ((de alg.)) Os pais são os representantes legais da criança.
Palavras Similares
tutor (Vormund), procurador (Bevollmächtigter)
Etimologia
Composto por 'Gesetz' (lei) + '-lich' (sufixo adjetivo) + 'Vertreter' (representante). Literalmente 'representante legal'.
Dicas de Memorização
Pense em alguém que 'representa' (vertreten) você de acordo com a 'lei' (Gesetz).