der Gesetzliche Vertreter
訳
法定代理人
例文
Die Eltern sind die gesetzlichen Vertreter des Kindes.
両親は子供の法定代理人です。
Ein Vormund wird als gesetzlicher Vertreter bestellt.
後見人が法定代理人として任命されます。
文法パターン
((j-s)) gesetzlicher Vertreter sein (人2の)法定代理人である Die Eltern sind die gesetzlichen Vertreter des Kindes.
類似語
Vormund (後見人), Bevollmächtigter (全権委任者)
語源
「Gesetz」（法律）+「-lich」（形容詞接尾辞）+「Vertreter」（代理人）から成り立っています。「法律上の代理人」という意味です。
覚えるためのヒント
「Gesetz」（法律）に基づいて誰かを「vertreten」（代理する）人と覚えましょう。