das Erscheinungsbild
Traduction
apparence, aspect, présentation, image
Exemples
Das Erscheinungsbild der Stadt hat sich verändert.
L'apparence de la ville a changé.
Sie achtet sehr auf ihr Erscheinungsbild.
Elle fait très attention à son apparence.
Das Erscheinungsbild des Produkts ist wichtig.
L'apparence du produit est importante.
Modèles grammaticaux
das Erscheinungsbild + Genitiv l'apparence de qch. L'apparence du bâtiment est moderne.
das Erscheinungsbild von+3 l'apparence de qch. L'apparence de cette marque est très positive.
Mots similaires
Synonymes : Aussehen, Äußeres, Optik, Image
Étymologie
Nom composé de 'Erscheinung' (apparition, apparence) et 'Bild' (image). Littéralement, une 'image d'apparence'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Erscheinung' (apparence) + 'Bild' (image). C'est l'« image de l'apparence » globale de quelque chose ou quelqu'un.