das Herzensthema
Traduction
sujet qui tient à cœur, thème de prédilection
Exemples
Umweltschutz ist ihr Herzensthema.
La protection de l'environnement est un sujet qui lui tient à cœur.
Er sprach über sein Herzensthema.
Il a parlé de son thème de prédilection.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((est)) ((le sujet qui tient à cœur)) ((à qn.)) qc. est le sujet qui tient à cœur à qn. La protection des animaux est le sujet qui me tient à cœur.
Mots similaires
Synonymes : passion, sujet de prédilection
Étymologie
Composé de 'Herzens' (du cœur) et 'Thema' (thème). Littéralement, un 'thème du cœur'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'Herzens' (du cœur) + 'Thema' (thème). C'est un sujet qui vous passionne profondément.