das Herzensthema
Traduzione
argomento che sta a cuore, tema prediletto
Esempi
Umweltschutz ist ihr Herzensthema.
La tutela dell'ambiente è un argomento che le sta a cuore.
Er sprach über sein Herzensthema.
Ha parlato del suo tema prediletto.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((è)) ((l'argomento che sta a cuore)) ((a qn.)) qc. è l'argomento che sta a cuore a qn. La protezione degli animali è l'argomento che mi sta a cuore.
Parole simili
Sinonimi: passione, progetto preferito
Etimologia
Composto di 'Herzens' (del cuore) e 'Thema' (tema). Letteralmente, un 'tema del cuore'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola: 'Herzens' (del cuore) + 'Thema' (tema). È un argomento che sta molto a cuore a qualcuno.