das Herzensthema
번역
마음에서 우러나오는 주제, 열정을 쏟는 주제
예문
Umweltschutz ist ihr Herzensthema.
환경 보호는 그녀가 마음에서 우러나와 관심을 갖는 주제입니다.
Er sprach über sein Herzensthema.
그는 자신의 열정을 쏟는 주제에 대해 이야기했습니다.
문법 패턴
((et1)) ((ist)) ((j-s)) ((Herzensthema)) (…1은) (누구2의) 마음에서 우러나오는 주제이다 Tierschutz ist mein Herzensthema.
유사어
유의어: Leidenschaft (열정), Lieblingsprojekt (가장 좋아하는 프로젝트)
어원
'Herzens'(마음의)와 'Thema'(주제)의 합성어. 글자 그대로 '마음의 주제'입니다.
암기 팁
단어를 분해해서 기억하세요: 'Herzens(마음에서 우러나오는)' + 'Thema(주제)' = 마음속 깊이 아끼는 주제.