das Herzensthema
คำแปล
หัวข้อที่อยู่ในใจ, เรื่องที่ใส่ใจเป็นพิเศษ
ตัวอย่าง
Umweltschutz ist ihr Herzensthema.
การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเป็นหัวข้อที่อยู่ในใจของเธอ
Er sprach über sein Herzensthema.
เขาพูดเกี่ยวกับเรื่องที่เขาใส่ใจเป็นพิเศษ
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ((เป็น)) ((หัวข้อที่อยู่ในใจ)) ((ของใครบางคน)) ...เป็นหัวข้อที่อยู่ในใจของ... Tierschutz ist mein Herzensthema.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Leidenschaft (ความหลงใหล), Lieblingsprojekt (โครงการโปรด)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Herzens' (ของหัวใจ) และ 'Thema' (หัวข้อ) แปลตรงตัวว่า 'หัวข้อของหัวใจ'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วนคำเพื่อจำ: 'Herzens' (จากใจ) + 'Thema' (หัวข้อ) = หัวข้อที่สำคัญและใส่ใจเป็นพิเศษ