die Hospitation
Traduction
stage d'observation, visite d'observation
Exemples
Ich mache eine Hospitation in der Schule.
Je fais une observation de cours à l'école.
Die Hospitation ist Teil der Lehrerausbildung.
L'observation fait partie de la formation des enseignants.
Modèles grammaticaux
faire un stage d'observation ((et4)) faire un stage d'observation Je fais un stage d'observation.
un stage d'observation chez/dans ((et3)) un stage d'observation quelque part Elle fait un stage d'observation dans une entreprise.
Mots similaires
Synonymes : Beobachtung (observation), Unterrichtsbesuch (visite de cours) ; Lié à : Praktikum (stage)
Étymologie
Du latin 'hospitari' (être un invité). Implique de visiter un lieu en tant qu'invité pour observer.
Astuces de mémorisation
Partage la même racine que 'Hospital'. Pensez à être un 'invité' ('hospes') dans une salle de classe ou un lieu de travail pour observer.