die Hospitation
翻譯
(課堂)觀摩, 見習, 實習考察
例句
Ich mache eine Hospitation in der Schule.
我在學校進行課堂觀摩。
Die Hospitation ist Teil der Lehrerausbildung.
課堂觀摩是教師培訓的一部分。
文法模式
進行觀摩 ((et4)) 進行觀摩 我在進行觀摩。
在…進行觀摩 ((et3)) 在某地進行觀摩 她在一家公司進行觀摩。
近義詞
同義詞: Beobachtung (觀察), Unterrichtsbesuch (課堂觀摩); 相關詞: Praktikum (實習)
詞源
源自拉丁語「hospitari」(作客)。意味著像客人一樣訪問一個地方進行觀察。
記憶技巧
與「Hospital」詞源相同。可以記為:為了學習而像「客人」(hospes)一樣暫時待在一個地方(如教室或公司)。