die Hospitation
Traduzione
tirocinio di osservazione, osservazione in classe
Esempi
Ich mache eine Hospitation in der Schule.
Sto facendo un'osservazione in classe a scuola.
Die Hospitation ist Teil der Lehrerausbildung.
L'osservazione è parte della formazione degli insegnanti.
Schemi grammaticali
fare un'osservazione ((et4)) fare un'osservazione Sto facendo un'osservazione.
un'osservazione presso/in ((et3)) un'osservazione in un posto Lei fa un'osservazione in un'azienda.
Parole simili
Sinonimi: Beobachtung (osservazione), Unterrichtsbesuch (visita in classe); Correlato: Praktikum (tirocinio)
Etimologia
Dal latino 'hospitari' (essere ospite). Implica visitare un luogo come ospite per osservare.
Suggerimenti per la memoria
Condivide la stessa radice di 'Hospital'. Pensa a essere un 'ospite' ('hospes') in un'aula o in un posto di lavoro per osservare.