die Hospitation
번역
(수업·업무) 참관, 견학, 실습
예문
Ich mache eine Hospitation in der Schule.
저는 학교에서 수업 참관을 합니다.
Die Hospitation ist Teil der Lehrerausbildung.
수업 참관은 교사 양성 과정의 일부입니다.
문법 패턴
참관을 하다 ((et4)) 참관을 하다 저는 참관을 합니다.
…에서 참관하다 ((et3)) …에서 참관하다 그녀는 한 회사에서 참관을 합니다.
유사어
동의어: Beobachtung(관찰), Unterrichtsbesuch(수업 참관); 관련어: Praktikum(인턴십)
어원
라틴어 'hospitari'(손님으로 머물다)에서 유래. 수업이나 직장에 손님처럼 방문하여 관찰하는 것을 의미합니다.
암기 팁
'Hospital'과 어원이 같습니다. 배우기 위해 어떤 장소에 '손님'으로 머무는 것이라고 생각하면 기억하기 쉽습니다.