das Impulspapier
Traduction
document de réflexion, document d'orientation, document de travail
Exemples
Die Regierung veröffentlichte ein Impulspapier zur Reform.
Le gouvernement a publié un document de réflexion sur la réforme.
Das Impulspapier soll die Diskussion anregen.
Le document de travail est destiné à stimuler la discussion.
Modèles grammaticaux
présenter/publier un document de réflexion sur qc ein Impulspapier zu et3 vorlegen/veröffentlichen La commission a présenté un document de réflexion sur la numérisation.
Mots similaires
Synonyms: Diskussionspapier (document de discussion), Thesenpapier (document de thèse), Positionspapier (document de position)
Étymologie
Composé de 'Impuls' (impulsion, stimulus) et 'Papier' (papier). Un 'papier' qui donne une 'impulsion' à la discussion.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme un 'papier' conçu pour créer une 'impulsion' pour une nouvelle idée ou un débat. Il est destiné à faire parler les gens.