das Impulspapier
Tradução
documento de base, documento de discussão, artigo de posicionamento
Exemplos
Die Regierung veröffentlichte ein Impulspapier zur Reform.
O governo publicou um documento de base sobre a reforma.
Das Impulspapier soll die Diskussion anregen.
O documento de discussão destina-se a estimular o debate.
Padrões Gramaticais
apresentar/publicar um documento de base sobre algo ein Impulspapier zu et3 vorlegen/veröffentlichen A comissão apresentou um documento de base sobre a digitalização.
Palavras Similares
Synonyms: Diskussionspapier (documento de discussão), Thesenpapier (tese), Positionspapier (artigo de posicionamento)
Etimologia
Um composto de 'Impuls' (impulso, estímulo) e 'Papier' (papel). Um 'documento' que dá um 'impulso' para a discussão.
Dicas de Memorização
Pense nele como um 'documento' projetado para criar um 'impulso' para uma nova ideia ou um debate. O objetivo é fazer as pessoas conversarem.