in Aktion
Traduction
en action, en service
Exemples
Wir haben den neuen Roboter in Aktion gesehen.
Nous avons vu le nouveau robot en action.
Die Feuerwehr ist schnell in Aktion getreten.
Les pompiers sont rapidement entrés en action.
Modèles grammaticaux
voir ((qn/qc)) en action voir (qn/qc) en action Nous avons vu le nouveau robot en action.
entrer en action entrer en action Les pompiers sont rapidement entrés en action.
Mots similaires
Synonymes : tätig (actif), in Betrieb (en service), im Einsatz (en intervention)
Étymologie
De 'in' + 'Aktion' (action). 'Aktion' vient du latin 'actio' (acte, action).
Astuces de mémorisation
Littéralement 'en action'. Imaginez un réalisateur criant 'Action !' et les choses commencent à bouger.