in Aktion
Traduzione
in azione, in funzione
Esempi
Wir haben den neuen Roboter in Aktion gesehen.
Abbiamo visto il nuovo robot in azione.
Die Feuerwehr ist schnell in Aktion getreten.
I vigili del fuoco sono entrati rapidamente in azione.
Schemi grammaticali
vedere ((qn/qc)) in azione vedere (qn/qc) in azione Abbiamo visto il nuovo robot in azione.
entrare in azione entrare in azione I vigili del fuoco sono entrati rapidamente in azione.
Parole simili
Sinonimi: tätig (attivo), in Betrieb (in funzione), im Einsatz (in uso)
Etimologia
Da 'in' + 'Aktion' (azione). 'Aktion' deriva dal latino 'actio' (un atto, un'azione).
Suggerimenti per la memoria
Letteralmente 'in azione'. Immagina un regista che urla 'Azione!' e le cose iniziano a muoversi.