klopfende
Traduction
qui frappe, palpitant, battant
Exemples
Ich höre ein klopfendes Geräusch an der Tür.
J'entends un bruit de cognement à la porte.
Er spürte sein klopfendes Herz in der Brust.
Il sentit son cœur battant dans sa poitrine.
Modèles grammaticaux
((un/une)) ... qui frappe/palpitant ((nom)) un/une ... ((nom)) J'entends un bruit de cognement.
Mots similaires
pochend (palpitant), schlagend (battant)
Étymologie
Participe présent du verbe 'klopfen' (frapper), d'origine onomatopéique.
Astuces de mémorisation
Pensez au son 'klop, klop, klop' de quelqu'un qui frappe à une porte. C'est un bruit 'klopfende'.