klopfende
Çeviri
vuran, çarpan, küt küt atan
Örnekler
Ich höre ein klopfendes Geräusch an der Tür.
Kapıda bir tıkırtı duyuyorum.
Er spürte sein klopfendes Herz in der Brust.
Göğsünde çarpan kalbini hissetti.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir)) ... vuran/çarpan ((isim)) ... bir ((isim)) Bir tıkırtı duyuyorum.
Benzer Kelimeler
pochend (küt küt atan), schlagend (çarpan)
Etimoloji
'Vurmak, çalmak' anlamına gelen 'klopfen' fiilinin sıfat-fiil hali. Yansıma bir kelimeden türemiştir.
Hafıza İpuçları
Birinin kapıyı 'klop, klop' diye çalmasını veya bir kalbin atışını düşünün. Bu 'klopfende' bir sestir.