klopfende
คำแปล
ที่กำลังเคาะ, ที่กำลังเต้น, ที่สั่นระรัว
ตัวอย่าง
Ich höre ein klopfendes Geräusch an der Tür.
ฉันได้ยินเสียงเคาะที่ประตู
Er spürte sein klopfendes Herz in der Brust.
เขารู้สึกถึงหัวใจที่เต้นอยู่ในอก
รูปแบบไวยากรณ์
((ein/eine)) klopfend... ((Nomen)) ...ที่กำลัง... (คำนาม) Ich höre ein klopfendes Geräusch.
คำที่คล้ายกัน
pochend (เต้นเป็นจังหวะ), schlagend (เต้น)
ที่มาของคำ
รูปปัจจุบันกาลกริยาวิเศษณ์ของคำกริยา 'klopfen' (เคาะ) ซึ่งมีที่มาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงเสียง 'klop, klop, klop' เหมือนมีคนกำลังเคาะประตูหรือเสียงหัวใจเต้น นั่นคือ 'klopfende'