die Kriterien
Traduction
critères, normes, standards
Exemples
Wir müssen klare Kriterien festlegen.
Nous devons établir des critères clairs.
Das Produkt erfüllt alle wichtigen Kriterien.
Le produit remplit tous les critères importants.
Die Auswahl erfolgte nach strengen Kriterien.
La sélection a été faite selon des critères stricts.
Modèles grammaticaux
((et4)) Kriterien erfüllen remplir des critères ((qch.acc)) La voiture remplit les critères de sécurité.
((et4)) Kriterien festlegen fixer des critères ((qch.acc)) Le jury doit fixer les critères.
nach ((et3)) Kriterien selon des critères ((qch.dat)) Nous sélectionnons les candidats selon certains critères.
Mots similaires
Étymologie
Du grec 'kritērion' (moyen de juger). Lié à 'Kritik' (critique).
Astuces de mémorisation
C'est un cognat direct du mot français 'critères'. Il suffit de se souvenir de l'orthographe et de la prononciation allemandes.