der Kulturöffner
Traduction
initiateur culturel, ouvreur de culture, passerelle culturelle
Exemples
Das Festival war ein echter Kulturöffner.
Le festival a été un véritable initiateur culturel.
Er gilt als Kulturöffner für die Jugend.
Il est considéré comme un initiateur culturel pour la jeunesse.
Modèles grammaticaux
qc. est un Kulturöffner: qc. est un initiateur culturel Das Projekt ist ein Kulturöffner für die Stadt.
Mots similaires
Synonymes : Wegbereiter (pionnier), Initiator (initiateur), Pionier (pionnier)
Étymologie
Composé de 'Kultur' (culture) et 'Öffner' (ouvreur, décapsuleur).
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'ouvreur' (Öffner) pour la 'culture' (Kultur). C'est une personne ou un événement qui rend la culture accessible à tous.