der Kulturöffner
คำแปล
ผู้เปิดประตูสู่วัฒนธรรม, ผู้ริเริ่มทางวัฒนธรรม, กุญแจสู่วัฒนธรรม
ตัวอย่าง
Das Festival war ein echter Kulturöffner.
เทศกาลนั้นเป็นตัวเปิดประตูสู่วัฒนธรรมอย่างแท้จริง
Er gilt als Kulturöffner für die Jugend.
เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ริเริ่มทางวัฒนธรรมสำหรับเยาวชน
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่งเป็น Kulturöffner: บางสิ่งเป็นผู้เปิดประตูสู่วัฒนธรรม Das Projekt ist ein Kulturöffner für die Stadt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Wegbereiter (ผู้บุกเบิก), Initiator (ผู้ริเริ่ม), Pionier (ผู้บุกเบิก)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Kultur' (วัฒนธรรม) และ 'Öffner' (ที่เปิด)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'ที่เปิด' (Öffner) สำหรับ 'วัฒนธรรม' (Kultur) ซึ่งหมายถึงบุคคลหรือกิจกรรมที่ทำให้วัฒนธรรมเข้าถึงได้ง่ายขึ้น