Kunterbunt
Traduction
bariolé, multicolore, bigarré
Exemples
Die Blumenwiese ist kunterbunt.
La prairie fleurie est bariolée.
Sie trägt ein kunterbuntes Kleid.
Elle porte une robe multicolore.
Modèles grammaticaux
(attribut) être bariolé Le tableau est kunterbunt.
(épithète) un ... bariolé Elle porte une robe kunterbunte.
Mots similaires
Synonymes: farbenfroh, vielfarbig, bigarré; Antonymes: einfarbig, monochrome
Étymologie
Composé du préfixe intensif 'kunter-' (peut-être du latin 'contra', signifiant 'contre, en désordre') et de 'bunt' (coloré).
Astuces de mémorisation
Imaginez un mélange 'contre nature' (kunter) de couleurs (bunt), créant un effet bariolé et joyeux.