Kunterbunt
Traduzione
variopinto, multicolore, sgargiante
Esempi
Die Blumenwiese ist kunterbunt.
Il prato fiorito è variopinto.
Sie trägt ein kunterbuntes Kleid.
Indossa un vestito multicolore.
Schemi grammaticali
(predicativo) essere variopinto Il prato è kunterbunt.
(attributivo) un ... variopinto Indossa un vestito kunterbuntes.
Parole simili
Sinonimi: farbenfroh, variopinto, multicolore; Contrari: einfarbig, monocromatico
Etimologia
Composto dal prefisso intensivo 'kunter-' (forse dal latino 'contra', che significa 'contro, in disordine') e 'bunt' (colorato).
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'incontro' (kunter) di tanti colori 'brillanti' (bunt), che crea un effetto variopinto e vivace.