Kunterbunt
คำแปล
หลากสีสัน, สีสันสดใส, ยุ่งเหยิง
ตัวอย่าง
Die Blumenwiese ist kunterbunt.
ทุ่งดอกไม้มีสีสันหลากหลาย
Sie trägt ein kunterbuntes Kleid.
เธอสวมชุดหลากสีสัน
รูปแบบไวยากรณ์
(ภาคแสดง) มีสีสันหลากหลาย ภาพวาดนั้นมีสีสันหลากหลาย (ist kunterbunt)
(ขยายนาม) ที่มีสีสันหลากหลาย... เธอสวมชุดที่หลากสีสัน (ein kunterbuntes Kleid)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: farbenfroh, vielfarbig; คำตรงข้าม: einfarbig, monochrom
ที่มาของคำ
มาจากการรวมคำอุปสรรคเพื่อเน้นความหมาย 'kunter-' (อาจมาจากภาษาละติน 'contra' แปลว่า 'ตรงข้าม, ยุ่งเหยิง') กับคำว่า 'bunt' (มีสีสัน)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสีสันต่างๆ ที่ 'ปนเปกัน' (kunter) จนดู 'สดใส' (bunt) เหมือนภาพวาดของเด็กๆ