Adjektiv

Kunterbunt

五彩缤纷的, 色彩斑斓的, 杂乱的

Die Blumenwiese ist kunterbunt.

那片花草地五彩缤纷。

Sie trägt ein kunterbuntes Kleid.

她穿着一件色彩斑斓的连衣裙。

(表语) 是五彩缤纷的 这个花园是五彩缤纷的。

(定语) 五彩缤纷的... 她画了一幅五彩缤纷的画。

同义词: farbenfroh, vielfarbig; 反义词: einfarbig, monochrom

由加强前缀“kunter-”(可能源自拉丁语“contra”,意为“相对、混乱”)和“bunt”(彩色的)组成,表示色彩的杂乱混合。

想象“kunter”听起来像“count all”(数所有),“bunt”像中文的“缤纷”。数一数所有缤纷的色彩,就是“五彩缤纷”。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。