mit leeren Händen
Traduction
les mains vides
Exemples
Er kam mit leeren Händen zur Party.
Il est venu à la fête les mains vides.
Nach der Suche kam er mit leeren Händen zurück.
Après la recherche, il est revenu les mains vides.
Modèles grammaticaux
[verbe] les mains vides Il est venu à la fête les mains vides.
Mots similaires
bredouille (unverrichteter Dinge)
Étymologie
De 'mit' (avec) + 'leeren' (vides) + 'Händen' (mains). Une expression très littérale signifiant 'avec les mains vides'.
Astuces de mémorisation
Imaginez arriver à une fête d'anniversaire littéralement 'les mains vides' (mit leeren Händen), sans cadeau.