mit leeren Händen
Traduzione
a mani vuote
Esempi
Er kam mit leeren Händen zur Party.
È venuto alla festa a mani vuote.
Nach der Suche kam er mit leeren Händen zurück.
Dopo la ricerca, è tornato a mani vuote.
Schemi grammaticali
[verbo] a mani vuote È venuto alla festa a mani vuote.
Parole simili
a bocca asciutta (unverrichteter Dinge)
Etimologia
Da 'mit' (con) + 'leeren' (vuote) + 'Händen' (mani). Un'espressione molto letterale che significa 'con le mani vuote'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di arrivare a una festa di compleanno letteralmente 'a mani vuote' (mit leeren Händen), senza nessun regalo.