das Mitleid
Traduction
pitié, compassion
Exemples
Ich habe Mitleid mit ihm.
J'ai pitié de lui.
Aus Mitleid gab sie ihm Geld.
Par pitié, elle lui a donné de l'argent.
Modèles grammaticaux
avoir pitié ((de qn/qc)) ((mit+3)) Il a pitié du chien malade.
par pitié aus Mitleid Elle l'a aidé par pure pitié.
Mots similaires
Synonymes : Mitgefühl, Erbarmen ; Antonymes : Schadenfreude, Gleichgültigkeit
Étymologie
Composé de 'mit' (avec) et 'Leid' (souffrance). Littéralement, 'souffrir avec', ce qui exprime la compassion.
Astuces de mémorisation
Pensez à ressentir le 'Leid' (la souffrance) de quelqu'un 'mit' (avec) lui.