das Mitleid
Çeviri
merhamet, acıma
Örnekler
Ich habe Mitleid mit ihm.
Ona acıyorum.
Aus Mitleid gab sie ihm Geld.
Merhametinden dolayı ona para verdi.
Dilbilgisi Kalıpları
((mit+3)) için merhamet duymak Mitleid haben Hasta köpeğe acıyor.
merhametten dolayı aus Mitleid Ona sırf merhametinden dolayı yardım etti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Mitgefühl, Erbarmen; Zıt anlamlılar: Schadenfreude, Gleichgültigkeit
Etimoloji
'mit' (ile, birlikte) + 'Leid' (acı, keder) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'birlikte acı çekmek'tir.
Hafıza İpuçları
Birinin 'Leid'ını (acısını) 'mit' (birlikte) hissetmek olarak düşünün.