das Mitleid
訳
哀れみ, 同情, 憐憫
例文
Ich habe Mitleid mit ihm.
私は彼に哀れみを感じる。
Aus Mitleid gab sie ihm Geld.
彼女は哀れみから彼にお金をあげた。
文法パターン
Mitleid ((mit+3)) haben (…3)に哀れみを感じる Er hat Mitleid mit dem kranken Hund.
aus Mitleid 哀れみから Sie half ihm aus reinem Mitleid.
類似語
Synonyme: Mitgefühl, Erbarmen; Antonyme: Schadenfreude, Gleichgültigkeit
語源
「mit」（一緒に）+「Leid」（苦しみ）。文字通り「共に苦しむこと」を意味し、同情や哀れみの感情を表す。
覚えるためのヒント
誰かの「Leid」（苦しみ）を「mit」（一緒に）感じること、と覚えると分かりやすい。