das Mitleid
Traduzione
pietà, compassione
Esempi
Ich habe Mitleid mit ihm.
Ho pietà di lui.
Aus Mitleid gab sie ihm Geld.
Gli ha dato dei soldi per pietà.
Schemi grammaticali
avere pietà ((di qcn./qc.)) ((mit+3)) Ha pietà del cane malato.
per pietà aus Mitleid Lo ha aiutato per pura pietà.
Parole simili
Sinonimi: Mitgefühl, Erbarmen; Contrari: Schadenfreude, Gleichgültigkeit
Etimologia
Composto da 'mit' (con) e 'Leid' (sofferenza, dolore). Letteralmente significa 'con-sofferenza'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come sentire il 'Leid' (dolore) di qualcuno 'mit' (con) lui.