der Nervenzusammenbruch
Traduction
dépression nerveuse, crise de nerfs
Exemples
Nach dem Stress hatte er einen Nervenzusammenbruch.
Après le stress, il a eu une dépression nerveuse.
Sie erlitt einen Nervenzusammenbruch wegen der Arbeit.
Elle a souffert d'une dépression nerveuse à cause du travail.
Modèles grammaticaux
avoir/faire une dépression nerveuse Après le stress, il a eu une dépression nerveuse.
Mots similaires
Synonymes : Burnout, Erschöpfung (épuisement)
Étymologie
Nom composé de 'Nerven' (nerfs) et 'Zusammenbruch' (effondrement). Littéralement un 'effondrement des nerfs'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Nerven' (nerfs) + 'zusammen' (ensemble) + 'Bruch' (rupture). Imaginez des nerfs qui 'se rompent ensemble'.