der Nervenzusammenbruch
翻譯
精神崩潰
例句
Nach dem Stress hatte er einen Nervenzusammenbruch.
壓力過後,他精神崩潰了。
Sie erlitt einen Nervenzusammenbruch wegen der Arbeit.
她因為工作而精神崩潰。
文法模式
einen Nervenzusammenbruch haben/erleiden 精神崩潰 壓力過後,他精神崩潰了。
近義詞
同義詞: Burnout (職業倦怠), Erschöpfung (筋疲力盡)
詞源
由「Nerven」(神經)和「Zusammenbruch」(崩潰)組成的複合名詞。字面意思是「神經的崩潰」。
記憶技巧
可以把它拆解為「Nerven」(神經)+「zusammen」(一起)+「brechen」(斷裂),想像神經「一起斷裂」的畫面。