der Nervenzusammenbruch
Tradução
colapso nervoso, esgotamento nervoso
Exemplos
Nach dem Stress hatte er einen Nervenzusammenbruch.
Após o estresse, ele teve um colapso nervoso.
Sie erlitt einen Nervenzusammenbruch wegen der Arbeit.
Ela sofreu um colapso nervoso por causa do trabalho.
Padrões Gramaticais
ter/sofrer um colapso nervoso Após o estresse, ele teve um colapso nervoso.
Palavras Similares
Sinônimos: Burnout, Erschöpfung (exaustão)
Etimologia
Substantivo composto de 'Nerven' (nervos) e 'Zusammenbruch' (colapso). Literalmente um 'colapso dos nervos'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Nerven' (nervos) + 'zusammen' (junto) + 'Bruch' (ruptura). Imagine os nervos 'se rompendo juntos'.