bewerben
Traduction
postuler, poser sa candidature, promouvoir
Exemples
Ich bewerbe mich um eine neue Stelle.
Je postule pour un nouvel emploi.
Die Firma bewirbt ihr neues Produkt.
L'entreprise fait la promotion de son nouveau produit.
Modèles grammaticaux
sich ((um+4)) bewerben postuler à qc. Il postule pour le poste.
((et4)) bewerben promouvoir qc. L'entreprise promeut le nouveau produit.
Mots similaires
sich bemühen um (s'efforcer d'obtenir), werben für (faire de la publicité pour)
Étymologie
Du préfixe 'be-' (agir sur) et 'werben' (recruter, courtiser). Signifie agir sur quelque chose dans le but de l'obtenir.
Astuces de mémorisation
Pour 'postuler', le verbe est réfléchi : 'sich bewerben'. Pensez à 'travailler' (werben) quelqu'un pour obtenir un emploi.