bewerben
訳
応募する, 志願する, 宣伝する
例文
Ich bewerbe mich um eine neue Stelle.
私は新しい職に応募します。
Die Firma bewirbt ihr neues Produkt.
その会社は新製品を宣伝しています。
文法パターン
sich ((um+4)) bewerben ～に応募する Er bewirbt sich um die Stelle.
((et4)) bewerben ～を宣伝する Die Firma bewirbt das neue Produkt.
類似語
sich bemühen um (～を得ようと努力する), werben für (～を宣伝する)
語源
接頭辞 be-（～にする）+ werben（募集する、求める）。何かを求めて働きかけるイメージ。
覚えるためのヒント
「応募する」の意味では再帰代名詞 sich が必須。「sich um ... bewerben」で「～に応募する」と覚える。