die Sinne
Traduction
sens, esprits
Exemples
Alle fünf Sinne werden angesprochen.
Tous les cinq sens sont sollicités.
Das ist nicht im Sinne des Erfinders.
Ce n'est pas dans l'esprit de l'inventeur.
Er war nicht bei Sinnen.
Il n'avait pas toute sa tête.
Modèles grammaticaux
((les)) ((Sinne)) les sens Tous les cinq sens sont sollicités.
((dans le)) ((Sinne)) ((de qch+gén)) dans le sens/l'esprit de qch Nous agissons dans l'intérêt de nos clients.
Mots similaires
die Wahrnehmungen (les perceptions), die Bedeutungen (les significations)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'sin' (esprit, sens, chemin). Apparenté au mot anglais 'sense'.
Astuces de mémorisation
Très similaire au mot français 'sens'. Rappelez-vous l'expression 'die fünf Sinne' (les cinq sens). Il est également utilisé au datif singulier, comme dans 'im Sinne von...' (au sens de...).