die Sinne
คำแปล
ประสาทสัมผัส, ความหมาย, จิตใจ
ตัวอย่าง
Alle fünf Sinne werden angesprochen.
ประสาทสัมผัสทั้งห้าถูกกระตุ้น
Das ist nicht im Sinne des Erfinders.
นั่นไม่ใช่เจตนารมณ์ของผู้ประดิษฐ์
Er war nicht bei Sinnen.
เขาไม่มีสติ
รูปแบบไวยากรณ์
((die)) ((Sinne)) ประสาทสัมผัส ประสาทสัมผัสทั้งห้าถูกกระตุ้น
((im)) ((Sinne)) ((+2)) ในความหมายของ.../ตามเจตนารมณ์ของ... เราดำเนินการตามเจตนารมณ์ของลูกค้าของเรา
คำที่คล้ายกัน
die Wahrnehmungen (การรับรู้), die Bedeutungen (ความหมายต่างๆ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'sin' (จิตใจ, ความรู้สึก, หนทาง) มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'sense' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'senses' ในภาษาอังกฤษมาก จำวลี 'die fünf Sinne' (ประสาทสัมผัสทั้งห้า) ไว้ นอกจากนี้ยังใช้ในรูป Dativ เอกพจน์ เช่น 'im Sinne von...' (ในความหมายของ...)