rechtskräftig
Traduction
exécutoire, définitif, ayant force de loi
Exemples
Das Urteil ist jetzt rechtskräftig.
Le jugement est maintenant exécutoire.
Ein rechtskräftiger Vertrag ist bindend.
Un contrat ayant force de loi est contraignant.
Modèles grammaticaux
((qch)) est rechtskräftig (qch) est exécutoire La décision est exécutoire.
Mots similaires
Synonymes : exécutoire, valide, contraignant; Antonymes : contestable, nul
Étymologie
Composé de 'Recht' (droit) + 'Kraft' (force) + '-ig' (suffixe adjectival). Signifie littéralement 'qui a force de loi'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un jugement qui a la 'Kraft' (force) du 'Recht' (droit).