schrumpfen
Traduction
rétrécir, diminuer, se contracter
Exemples
Der Pullover ist beim Waschen geschrumpft.
Le pull a rétréci au lavage.
Die Wirtschaft schrumpft dieses Jahr.
L'économie se contracte cette année.
Die Ersparnisse schrumpften auf die Hälfte.
Les économies ont diminué de moitié.
Modèles grammaticaux
(intransitif) rétrécir Les prix ne rétrécissent pas.
((de qc)) diminuer de qc L'entreprise a diminué de 20%.
((à qc)) se réduire à qc Sa fortune s'est réduite à zéro.
Mots similaires
Synonymes: diminuer, se contracter; Antonymes: grandir (wachsen), s'étendre (sich ausdehnen)
Étymologie
Lié à l'anglais 'shrimp' (crevette, petite chose). Le son du mot est onomatopéique.
Astuces de mémorisation
Le son 'schrumpf' évoque quelque chose qui se plisse et rétrécit, comme un raisin sec.