schrumpfen
คำแปล
หด, เล็กลง, ลดลง
ตัวอย่าง
Der Pullover ist beim Waschen geschrumpft.
เสื้อสเวตเตอร์หดเมื่อซัก
Die Wirtschaft schrumpft dieses Jahr.
เศรษฐกิจกำลังหดตัวในปีนี้
Die Ersparnisse schrumpften auf die Hälfte.
เงินออมลดลงเหลือครึ่งหนึ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
(อกรรมกริยา) หดตัว ราคาไม่ได้หดตัวลง (Die Preise schrumpfen nicht.)
((um+4)) หดลงไป... บริษัทหดตัวลง 20% (Die Firma ist um 20% geschrumpft.)
((auf+4)) หดลงเหลือ... ทรัพย์สมบัติของเขาหดลงเหลือศูนย์ (Sein Vermögen schrumpfte auf null.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kleiner werden, sich verringern; คำตรงข้าม: wachsen (เติบโต), sich ausdehnen (ขยายตัว)
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับคำว่า 'shrimp' (กุ้ง, ของเล็กๆ) ในภาษาอังกฤษ เสียงของคำนี้เหมือนเสียงธรรมชาติ
เคล็ดลับการจำ
เสียง 'ชรุมพฟ์' ฟังดูเหมือนอะไรบางอย่างที่กำลังเหี่ยวย่นและหดตัวลง เหมือนลูกเกด