schrumpfen
번역
줄어들다, 수축하다, 오그라들다
예문
Der Pullover ist beim Waschen geschrumpft.
스웨터가 세탁 중에 줄어들었다.
Die Wirtschaft schrumpft dieses Jahr.
경제가 올해 위축되고 있다.
Die Ersparnisse schrumpften auf die Hälfte.
저축액이 절반으로 줄었다.
문법 패턴
(자동사) 줄어들다 가격이 줄어들지 않는다. (Die Preise schrumpfen nicht.)
((um+4)) ...만큼 줄어들다 회사가 20%만큼 줄어들었다. (Die Firma ist um 20% geschrumpft.)
((auf+4)) ...으로 줄어들다 그의 재산은 0으로 줄어들었다. (Sein Vermögen schrumpfte auf null.)
유사어
유의어: kleiner werden, sich verringern; 반의어: wachsen(성장하다), sich ausdehnen(팽창하다)
어원
영어 'shrimp'(새우, 작은 것) 및 'scrimp'(절약하다)와 관련이 있습니다. 단어 소리 자체가 의성어 같습니다.
암기 팁
'슈룸펜'이라는 소리는 무언가 주름지고 줄어드는 모습, 예를 들어 건포도처럼 들립니다.