schrumpfen
Traduzione
restringersi, ridursi, contrarsi
Esempi
Der Pullover ist beim Waschen geschrumpft.
Il maglione si è ristretto con il lavaggio.
Die Wirtschaft schrumpft dieses Jahr.
L'economia si sta riducendo quest'anno.
Die Ersparnisse schrumpften auf die Hälfte.
I risparmi si sono ridotti della metà.
Schemi grammaticali
(intransitivo) restringersi I prezzi non si restringono.
((di qc)) ridursi di qc L'azienda si è ridotta del 20%.
((a qc)) ridursi a qc La sua fortuna si è ridotta a zero.
Parole simili
Sinonimi: ridursi, contrarsi; Contrari: wachsen (crescere), sich ausdehnen (espandersi)
Etimologia
Correlato all'inglese 'shrimp' (gamberetto, cosa piccola). Il suono della parola è onomatopeico.
Suggerimenti per la memoria
Il suono 'schrumpf' suona come qualcosa che si raggrinzisce e si restringe, come l'uvetta.